Speciale P.K.Dick – UTOPIA ANDATA E RITORNO/2 (Lies, Inc., 1984)

Nella bibliografia di Dick, oltre a The Unteleported Man c’è anche un altro titolo, Lies Inc., che però non è nient’altro che la versione completa della riscrittura del racconto del 1964 pubblicata in Inghilterra da Gollancz, nel 1984, uno dei vari manoscritti ritrovati tra le carte di Phil dopo la sua morte (sempre che sia morto lui e non noi…). … Continue reading

Speciale P.K.Dick – UTOPIA ANDATA E RITORNO/1 (The Unteleported Man, 1964)

Qui la faccenda è complicata. Bisogna ricostruirla passo per passo. Siamo nel nel 1964: Dick pubblica un racconto lungo sulla rivista Fantastic, intitolato “The Unteleported Man” (L’uomo non-teletrasportato). Il racconto piace a Donald Wollheim, che lavora per la Ace Books e ha già acquistato altre cose da Phil: gli propone di trasformare il racconto lungo in un romanzo. Phil si … Continue reading

Speciale P.K.Dick – GUARITORE GALATTICO | GIÙ NELLA CATTEDRALE (Galactic Pot-Healer, 1969)

Negli ultimi anni della sua vita Dick parlava abbastanza male di Galactic Pot-Healer che si colloca più o meno a metà della sua attività come scrittore, dato che venne pubblicato nel 1969. Certo, i titoli italiani succedutisi a partire dalla prima traduzione del 1979 non sono particolarmente convincenti (oltre che Guaritore galattico è stato anche chiamato Giù nella cattedrale); e … Continue reading

Speciale P.K.Dick – MR LARS SOGNATORE D’ARMI (The Zap Gun, 1967)

Cercate di immaginare questa scena: il redattore della Pyramid Books, una casa editrice specializzata in fantascienza, che alla metà degli anni Sessanta dichiara di essere pronto a comprare un romanzo intitolato Space Opera, e un altro che per titolo abbia The Zap Gun (che vuol dire “pistola a raggi”, il termine che un bambino americano userebbe per definire un’arma giocattolo … Continue reading

Speciale P.K.Dick – LA PENULTIMA VERITA’ (The Penultimate Truth, 1964)

In questo caso, il titolo una volta tanto traduce semplicemente quello originale, The Penultimate Truth. Inoltre i lettori italiani non dovettero attendere troppo per leggerlo, perché questo romanzo, uscito in America nel 1964, venne tradotto rapidamente e fu nelle edicole con Galassia già nel 1966. Tanto per cambiare, la storia attinge a diversi racconti precedentemente scritti da Dick: “I difensori” … Continue reading

Speciale P.K.Dick – LABIRINTO DI MORTE (A Maze of Death, 1970)

Secondo alcuni, A Maze of Death (che nelle intenzioni di Dick si sarebbe dovuto chiamare The Name of the Game is Death), uscito in America nel 1970 e da noi nel 1974 (su Galassia), è un’opera minore. Non ne sono tanto sicuro. La vicenda deriva da L’occhio nel cielo e Ubik, altri romanzi di Dick nei quali i personaggi muoiono … Continue reading

Speciale P.K.Dick – “Svegliatevi, dormienti” | “Vedere un altro orizzonte” (The Crack in Space, 1966)

Non ci occupiamo stavolta del romanzo più noto di Dick, ma sicuramente di uno piuttosto interessante The Crack in Space (“la crepa o fessura nello spazio”; il manoscritto era intitolato Cantata 140, come il racconto che costituisce la prima parte del romanzo – cantata di Bach, ovviamente, compositore amatissimo da Phil). Uscito in America nel 1966, Urania lo snobba cosicché … Continue reading

Speciale P.K.Dick – “Il Dottor Futuro” (Dr. Futurity, 1960)

Quando si chiede agli appassionati di Dick qual è il suo peggior romanzo, le risposte sono sempre due: Vulcano 3 e Dottor Futuro. Effettivamente sono due ciambelle uscite senza il buco. Il secondo, che originariamente era intitolato Dr. Futurity, venne pubblicato in Italia solo tre anni dopo (su Galassia). A tutti gli effetti è l’espansione del racconto lungo “Time Pawn” … Continue reading

Speciale P.K.Dick – “L’ora dei grandi vermi” (The Ganymede Takeover, 1967)

Non sono molte le collaborazioni di Dick con altri scrittori: una è questa, scritta con l’amico Ray Nelson; dato che si tratta di un’opera decisamente minore, anche se non proprio da buttare via, se ne conclude che Phil non era un tipo da sonata a quattro mani, bensì un solista assoluto. Ma veniamo a noi: la Terra è stata invasa … Continue reading

Speciale P.K.Dick – “I giocatori di Titano” (The Game-Players of Titan, 1963)

Esce col titolo The Game-Players of Titan nel 1963 (il solito Ace Book, autentico pulp paperback come pochi altri); da noi lo traducono abbastanza rapidamente, non Urania ma Galassia, nel 1967. Diciamo subito che è una delle opere minori, però ci sono particolarmente affezionato perché Dick ebbe l’idea di abbozzare una società futura articolata su un gioco di società, il … Continue reading